Easy Chocolate Bonbons ~ Bombones de Chocolate Fáciles

*Podéis ver la receta en español al final del post. 

How are you doing, friends? Valentine’s Day is getting closer and closer… But if you don’t want to make a big fuss about it, why not making some easy chocolate bonbons?

1.3

The best thing about these bonbons is that you have complete control over the ingredients. I am sharing here two different combinations: white chocolate with oreos and dark chocolate with coconut. Ever since I made this bark I have been obsessed with the oreos and white chocolate combo. It was like a turning-point for me.  The distinctive flavor of white chocolate and the crunchiness of oreos combine so great! It definitely makes these bonbons a winning choice. If you are not really much into oreos, or would like a “healthier” version, you could use dried or fresh fruits (like cranberries, strawberries, raisins…) instead.

1.2

The same happens with the dark chocolate & coconut bonbons. I know there are looots of people who can’t stand coconut (they also happen to hate pineapple in pizza… hello??). If this is your case, you could use peanut butter, nutella, almonds, or any other nut you’re particularly fond of.

Also, if you don’t have a haert-shaped chocolate mold, you could totally use an ice cube tray or heart-shaped muffin molds. Or you could even make a bark and, while it is still not completely hard, use a heart-shaped cookie cutter to cut out some hearts.

1.1

I really hope you like the recipe! I’ll be back soon, I promise!

RECIPE

100gr dark chocolate, chopped
2Tbsp unsweetened coconut

100gr white chocolate, chopped
2 oreo cookies, crushed

  1. The proceding for both bonbons is quite similar. Melt the chocolate in the microwave at medium power in 60 seconds intervals, checking to avoid burning it.
  2. Once the chocolate is melted (either the white or the dark chocolate) add the ingredients you prefer: the unsweetened coconut, the crushed oreos, fresh fruit…
  3. Fill your chocolate mould, or your ice cube tray. Put it inside the fridge until the bonbons are firm.
  4. Take the bonbons out of the mould/tray (eat a few 😉 ) and keep them in the frigde inside a airtight container.
  5. ENJOY!

1.5

¡Hola! ¿Cómo vamos? ¿Con ganas de algo dulce? ¿Pensando en San Valentín? Seáis o no fans de esa celebración, estoy segura de que esta receta de estos bombones bicolores os va a gustar por lo sencilla que es.

Lo mejor de esta receta es que si os gusta las combinaciones que yo os traigo podéis cambiarlas por vuestras preferidas, tenéis control completo sobre la receta.  Mis dos combinaciones son chocolate blanco con oreos y chocolate negro con coco. El de choco blanco y oreos es definitivamente mi favorito, desde que hice esta tableta estoy obsesionada con esa combinación… Creo que el toque crujiente de las oreos va muy bien con ese sabor tan caracterísitico que tiene el chocolate blanco. Si vosotros no sois muy fans de las oreos, o preferís una versión algo más sana, podéis cambiarlas por frutas frescas o  secas picadas (como arándanos, fresas, pasas…).

Lo mismo pasa con el de chocolate negro y coco. Sé que hay muuuucha gente a la que no le gusta nada el coco, curiosamente son los mismos a los que no les gusta la piña en las pizzas… Cosa que jamás entenderé, por cierto. Lo dicho, que si no os gusta el coco siempre podéis cambiarlo por otra cosa como mantequilla de cacahuete, nutella, o cualquier fruto seco en general (nueces, almendras, avellanas…).

Otra cosa, si no tenéis un molde para hacer bombones con forma de corazón, siempre podréis usar una cubitera. También podéis usar, si tenéis, moldes de silicona con forma de corazón para muffins. O incluso podéis hacer una tableta y cuando aún no se haya solidificado del todo cortar corazones con un corta pastas en forma de corazón.

En fin, espero que os haya gustado la idea. Os dejo por aquí la receta, ¡nos vemos pronto!

RECETA

100gr chocolate negro para fundir, picado
2 cucharadas soperas de coco seco

100gr chocolate blanco para fundir, picado
2 galletas oreo, bien picadas

  1. El procedimiento de la receta es el mismo para las dos versiones. Empezad derritiendo el chocolate en el microondas (o al baño maría). Yo lo suelo derretir en el microondas, a potencia media y comprobando a intervalos de 60 segundos para que no se queme.
  2. Una vez lo tengáis derretido, añadidle el ingrediente que prefiráis (coco, oreos, nueces…) y mezclad bien. Repartidlo en el molde para bombones o en la bandeja de hielos.
  3. Poned la bandeja/molde en la nevera y dejadla hasta que los bombones estén sólidos. Una vez estén los bombones sólidos, sacad el molde/bandeja (comeos un par de bombones, jeje), ponedlos en un recipiente con sello hermético y volved a meter el recipiente en la nevera.
  4. ¡BUEN PROVECHO!

1.4

Cranberries and Hazelnuts Dark Chocolate Bark ~ Tableta de Chocolate Negro con Arándanos Rojos y Avellanas

*Podés ver la receta en español al final de la entrada.

Hello foodie friends! Here I am to share with you a new recipe for delicious Christmas treats! Nutty, Fruitty Chocolate Bark.

choco-bark

This recipe was born right after I finished making the cookies from the last post. I was left with tons of cranberries and I wanted to give them a proper, Christmas-like use. I thought about baking some muffins but I was sure the flavor of this delicious berries will be lost. I asked myself, what is simple, quick to make and does not involve a ton of dishes (I’m not a huge fan of doing the washing up)? Bark it is.

One of the great things about bark is that it is super easy to carry around. It is not like cupcakes or cakes that take tons of space and need to be on top of everything. Bark can be stored in a air-tight container or, if you don’t have a spare one or enough room in your fridge, you can perfectly keep it in a ziplock bag.

choco-bark

Again, if you don’t like the combination of cranberries and hazelnuts that I used for this recipe, you can vary it. I really loved the combo, though. It reminded me to a delicious chocolate bar by Lindt. That one was made with blueberries, but I didn’t have any on hand and did not want to buy some since I still had tons of cranberries laying around.

By the way, are you excited about Christmas? I surely am. I’m going home next Friday and I can’t wait to put up the Christmas tree, the lights, and all the decoration. I can’t neither wait to bake tons of cookies for my family and friends (especially since the oven back home is normal sized and has room for more than 6 cookies per batch!). I’m also dying to make a huge carrot cake! I haven’t baked one yet and it’s almost winter! Ohh, and I want to try to make a gingerbread house! The walls will probably fall apart and the decoration will be a huge mess, but I still want to give it a try 😉

Anyway, hope you like the recipe! I’ll be back as soon as possible!

RECIPE

250gr dark chocolate
A bunch of dried cranberries (about 50-60gr)
A bunch of peeled hazelnuts (50-60gr too)

  1. Chop the chocolate in chunks. Put it in a microwave-safe bowl and melt the chocolate. I usually use the de-freeze option and heat it for about 2 – 3 minutes, checking and whisking it several times.
  2. While the chocolate is melting, dice the cranberries and the hazelnuts.
  3. Once the chocolate has melted, spread it over a sheet of parchtment paper using an spatula or the back of a spoon.
  4. Sprinkle the dried cranberries and the hazelnuts evenly on top of the chocolate while it is still melted.
  5. Put it in the freezer or the fridge and let it harden.
  6. Once it is back to its solid form, cut the bark in irregular shapes.
  7. ENJOY!

choco-bark

¡Hola amigos! ¿Cómo va la semana? ¿Difícil llegar al finde? Aquí os dejo otra receta de “regalos navideños comestibles” para animaros un poco: esta deliciosa tableta de arándanos rojos y avellanas.

La idea de esta tableta surgió después de hacer las galletas del post anterior, cuando me vi con un montón de arándanos rojos y nada en qué usarlos. Pensé en hacer unas magdalenas y añardirlos, pero estaba casi segura de que se perdería todo su sabor entre tanta masa. Así que me puse a pensar en algo que fuese fácil, rápido de hacer y que no manchase muchos cacharros (no soy muy fan de fregar platos… jaja). Y bueno, la respuesta estaba clara: tenía que hacer otra tableta.

Lo que me encanta de este dulce es que es muuuy fácil de transportar. No es como los cupcakes o las tartas que necesitan un montón de espacio, y llevarlas en horizontal, y no ponerles nada encima… Estas tabletas no necesitan nada de eso: se pueden guardar y transportar en un tupper o se pueden meter en esas bolsitas de congelar que tiene un cierre como de cremallera.

Otra cosa que me encanta es la posibilidad de combinar diferentes sabores. Yo para esta receta me inspiré en una tableta de chocolate de Lindt que tiene avellanas y arándanos azules. En mi caso usé los arándanos rojos porque tenía un montón por casa y no quería que se echasen a perder. Pero vosotros podéis utilizar la combinación que más os guste, como siempre. 😉

Por cierto, que no os he preguntado si estáis con ganas de que llegue la navidad. Yo estoy deseando volver a mi tierra natal y ver mi casita decorada con el árbol y las luces y toda la parafernalia. También tengo muuuuuchas ganar de poder hacer galletas en un horno de tamaño normal en el que quepan más de 6 galletas por hornada! Ah, y de hacer bizcocho de zanahoria que es de mis favoritos… ¡No me creo que casi sea Navidad y yo sin haber hecho uno de estos bizcochos! ¡Ah! Y también quiero probar a hacer una casita de jengibre, de esas típicas americanas. No sé yo si me aguantarán los muros, y la decoración seguro que sale así así… ¡Pero tengo muchas ganas! Ya os contaré cómo sale… jeje.

En fin, espero que os guste la receta de esta tableta. Volveré con una nueva receta tan pronto como pueda. ¡Besos!

choco-bark2
RECETA

250gr chocolate negro para fundir
un puñado de arándanos rojos deshidratados (unos 50-60gr)
un puñado de avellanas peladas (también entre 50-60gr)

  1. Cortad el chocolate en trozos pequeños y ponedlos en un bol que pueda ir al microondas. Derretid el chocolate. Lo que yo suelo hacer es calentarlo en la opción de descongelar entre 2 y 3 minutos, removiendo y comprobando que no se haya quemado cada 20 segundos o así.
  2. Mientras el chocolate se derrite picad groseramente las avellanas y los arándanos.
  3. Cuando el chocolate esté derretido extendedlo sobre un papel de horno usando una espátula o una cuchara.
  4. Mientras está todavía derretido, repartid las avellanas y los arándanos sobre el chocolate.
  5. Pasad el chocolate (sobre el papel de horno) al congelador o a la nevera, y dejad que se solidifique.
  6. Una vez esté duro, cortadlo en formas irregulares.
  7. ¡BUEN PROVECHO!